Last Christmas - Wham!

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

walker gogh vicent van evans

"Uma manhã, ao despertar de sonhos inquietantes, Gregor Samsa deu por si na cama transformado num gigantesco inseto".

František Kafka, Die Verwandlung

Wittgenstein

A filosofia
deve ajudar a mosca
a encontrar a saída
da garrafa

Rubinstein Plays Schubert Impromptu

S'i' fosse foco, Cecco Angiolieri

Sylvia Plath Reads 'Daddy'

Silence Is Sexy

A Cena do Ódio

de José Almada Negreiros

Cena do ódio

A Álvaro de Campos a dedicação intensa de todos os meus avatares. Foi escrito durante os três dias e as três noites que durou a revolução de 14 de Maio de 1915 Ergo-Me Pederasta apupado d'imbecis, Divinizo-Me Meretriz, ex-líbris do Pecado, e odeio tudo o que não Me é por Me rirem o Eu! Satanizo-Me Tara na Vara de Moisés! O castigo das serpentes é-Me riso nos dentes, Inferno a arder o Meu Cantar! Sou Vermêlho-Niagara dos sexos escancarados nos chicotes dos cossácos! Sou Pan-Demónio-Trifauce enfermiço de Gula! Sou Génio de Zaratrusta em Taças de Maré-Alta! Sou Raiva de Medusa e Danação do Sol! Ladram-Me a Vida por vivê-La e só Me deram Uma! Hão-de lati-La por sina! Agora quero vivê-La! Hei-de Poeta cantá-La em Gala sonora e dina Hei-de Glória desanuviá-La! Hei-de Guindaste içá-La Esfinge da Vala pedestre onde Me querem rir! Hei-de trovão-clarim levá-La Luz às Almas-Noites do Jardim das Lágrimas! Hei-de bombo rufá-La pompa de Pompeia nos Funerais de Mim! Hei-de Alfange-Mahoma cantar Sodoma na Voz de Nero! Hei-de ser Fuas sem Virgem do Milagre, hei-de ser galope opiado e doido, opiado e doido... Hei-d' Átila, hei-de Nero, hei-de Eu, cantar Atila, cantar Nero, cantar Eu! Sou Narciso do Meu Ódio! - O Meu ódio é Lanterna de Diógenes, é cegueira de Diógenes, é cegueira da Lanterna! (O Meu Ódio tem tronos d' Herodes, histerismos de Cleópatra, perversões de Catarina!) O Meu ódio é Dilúvio Universal sem Arcas de Noé, só Dilúvio Universal! e mais Universal ainda: Sempre a crescer, sempre a subir... até apagar o Sol! Sou trono de Abandono, mal-fadado, nas iras dos Bárbaros meus Avós. Oiço ainda da Berlinda d'Eu ser sina gemidos vencidos de fracos, ruídos famintos de saque, ais distantes de Maldição eterna em Voz antiga! Sou ruínas rasas, inocentes como as asas de rapinas afogadas. Sou relíquias de mártires impotentes sequestradas em antros do Vício. Sou clausura de Santa professa, Mãe exilada do Mal, Hóstia d'Angústia no Claustro, freira demente e donzela, virtude sozinha da cela em penitência do sexo! Sou rasto espezinhado d'Invasores que cruzaram o meu sangue, desvirgando-o. Sou a Raiva atávica dos Távoras, o sangue bastardo de Nero, o ódio do último instante do Condenado inocente! A podenga do Limbo mordeu raivosa as pernas nuas da minh'Alma sem baptismo... Ah! que eu sinto, claramente, que nasci de uma praga de ciúmes! Eu sou as sete pragas sobre o Nilo e a Alma dos Bórgias a penar! Tu, que te dizes Homem! Tu, que te alfaiatas em modas e fazes cartazes dos fatos que vestes p'ra que se não vejam as nódoas de baixo! Tu, qu'inventaste as Ciências e as Filosofias, as Políticas, as Artes e as Leis, e outros quebra-cabeças de sala e outros dramas de grande espectáculo Tu, que aperfeiçoas sabiamente a arte de matar. Tu, que descobriste o cabo da Boa-Esperança e o Caminho Marítimo da índia e as duas Grandes Américas, e que levaste a chatice a estas Terras e que trouxeste de lá mais gente p'raqui e qu'inda por cima cantaste estes Feitos... Tu, qu'inventaste a chatice e o balão, e que farto de te chateares no chão te foste chatear no ar, e qu'inda foste inventar submarinos p'ra te chateares também por debaixo d'água, Tu, que tens a mania das Invenções e das Descobertas e que nunca descobriste que eras bruto, e que nunca inventaste a maneira de o não seres Tu consegues ser cada vez mais besta e a este progresso chamas Civilização! Vai vivendo a bestialidade na Noite dos meus olhos, vai inchando a tua ambição-toiro 'té que a barriga te rebente rã. Serei Vitória um dia -Hegemonia de Mim! e tu nem derrota, nem morto, nem nada. O Século-dos-Séculos virá um dia e a burguesia será escravatura se for capaz de sair de Cavalgadura! Hei-de, entretanto, gastar a garganta a insultar-te, ó besta! Hei-de morder-te a ponta do rabo e por-te as mãos no chão, no seu lugar! Ahi! Saltimbanco-bando de bandoleiros nefastos! Quadrilheiros contrabandistas da Imbecilidade! Ahi! Espelho-aleijão do Sentimento, macaco-intruja do Alma-realejo! Ahi! macrelle da Ignorância! Silenceur do Génio-Tempestade! Spleen da Indigestão! Ahi! meia-tigela, travão das Ascensões! Ahi! povo judeu dos Cristos mais que Cristo! Ó burguesia! Ó ideal com i pequeno Ó ideal ricócó dos Mendes e Possidonios Ó cofre d'indigentes Cuja personalidade é a moral de todos! Ó geral da mediocridade! Ó claque ignóbil do Vulgar, protagonista do normal! Ó Catitismo das lindezas d'estalo! Ahi! lucro do fácil, cartilha-cabotina dos limitados, dos restringidos! Ai! dique-impecilho do Canal da Luz! Ó coito d'impotentes a corar ao sol no riacho da Estupidez! Ahi! Zero-barómetro da Convicção! bitola dos chega, dos basta, dos não quero mais! Ahi! Plebeísmo Aristocratizado no preço do panamá! erudição de calça de xadrez! competência de relógio d'oiro e correntes com suores do Brasil, e berloques de cornos de búfalo! E eu vivo aqui desterrado e Job da Vida-gémea d'Eu ser feliz! E eu vivo aqui sepultado vivo na Verdade de nunca ser Eu! Sou apenas o Mendigo de Mim-Próprio, órfão da Virgem do meu sentir. E como queres que eu faça fortuna se Deus, por escárnio, me deu Inteligência, e não tenho sequer, irmãs bonitas nem uma mãe que se venda para mim? (Pesam quilos no Meu querer as salas de espera de Mim. Tu chegas sempre primeiro... Eu volto sempre amanhã... Agora vou esperar que morras. Mas tu és tantos que não morres... Vou deixar d'esp'rar que morras - Vou deixar d'esp'rar por mim!) Ah! que eu sinto, claramente, que nasci de uma praga de ciúmes! Eu sou as sete pragas sobre o Nilo e a alma dos Bórgias a penar! E tu, também, vieille-roche, castelo medieval fechado por dentro das tuas ruínas! Fiel epitáfio das crónicas aduladoras! E tu também ó sangue azul antigo que já nasceste co'a biografia feita! Ó pajem loiro das cortesias-avozinhas! Ó pergaminho amarelo-múmia das grandes galas brancas das paradas e das Vitórias dos torneios-lotarias com donzelas-glórias! Ó resto de cetros, fumo de cinzas! Ó lavas frias do Vulcão pirotécnico com chuvas d'oiros e cabeleiras prateadas! Ó estilhacos heráldicos de Vitrais despegados lentamente sobre o tanque do silêncio! Ó Cedro secular debruçado no muro da Quinta sobre a estrada a estorvar o caminho da Mala-posta! E vós também, ó Gentes de Pensamento, ó Personalidades, ó Homens! Artistas de todas as partes, cristãos sem pátria, Cristos vencidos por serem só Um! E vós, ó Génios da Expressão, e vós também, ó Génios sem Voz! ó além-infinito sem regressos, sem nostalgias, Espectadores gratuitos do Drama-Imenso de Vós-Mesmos! Profetas clandestinos do Naufrágio de Vossos Destinos! E vós também, teóricos-irmãos-gémeos do meu sentir internacional! Ó escravos da Independência! Vós que não tendes prémios por se ter passado a vez de os ganhardes, e famintos e covardes entreteis a fome em revoltas do Mau-Génio no boémia da bomba e da pólvora! E tu também, ó Beleza Canalha Co'a sensibilidade manchada de vinho! Ó lírio bravo da Floresta-Ardida à meia-porta da tua Miséria! Ó Fado da Má-Sina com ilustrações a giz e letra da Maldição! Ó fera vadia das vielas açaimada na Lei! Ó xale e lenço a resguardar a tísica! Ó franzinas do fanico co'a sífilis ao colo por essas esquinas! Ó nu d'aluguer na meia-luz dos cortinados corridos! Ó oratório da meretriz a mendigar gorjetas p'rá sua Senhora da Boa-Sorte! Ó gentes tatuadas do calão! carro vendado da Penitenciária! E tu também, ó Humilde, ó Simples! enjaulados na vossa ignorância! Ó pé descalço a calejar o cérebro! Ó músculos da saúde de ter fechada a casa de pensar! Ó alguidar de açorda fria na ceia-fadiga da dor-candeia! Ó esteiras duras pra dormir e fazer filhos! Ó carretas da Voz do Operário com gente de preto a pé e filarmónica atrás! Ó campas rasas, engrinaldadas, com chapões de ferro e balões de vidro! Ó bota rota de mendigo abandonada no pó do caminho! Ó metamorfose-selvagem das feras da cidade! Ó geração de bons ladrões crucificados na Estupidez! Ó sanfona-saloia do fandango dos campinos! Ó pampilho das Lezírias inundadas de Cidade! ó trouxa d'aba larga da minha lavadeira, Ó rodopio azul da saia azul de Loures! E vós varinas que sabeis a sal as Naus da Fenícia ainda não voltaram?! E vós também, ó moças da Província que trazeis o verde dos campos no vermelho das faces pintadas! E tu também, ó mau gosto co'a saia de baixo a ver-se e a falta d'educação! Ó oiro de pechisbeque (esperteza dos ciganos) a luzir no vermelho verdadeiro da blusa de chita! Ó tédio do domingo com botas novas e música n'Avenida! Ó santa Virgindade a garantir a falta de lindeza! Ó bilhete postal ilustrado com aparições de beijos ao lado! E vós ó gentes que tendes patrões, autómatos do dono a funcionar barato! Ó criadas novas chegadas de fora p'ra todo o serviço! Ó costureiras mirradas, emaranhadas na vossa dor! Ó reles caixeiros, pederastas do balcão, a quem o patrão exige modos lisonjeiros e maneiras agradáveis pròs fregueses! Ó Arsenal fadista de ganga azul e coco socialista! Ó saídas pôr-do-sol das Fábricas d'Agonia! E vós também, ó toda a gente, que todos tendes patrões! E vós também, nojentos da Política que explorais eleitos o Patriotismo! Macrots da Pátria que vos pariu ingénuos e vos amortalha infames! E vós também, pindéricos jornalistas que fazeis cócegas e outras coisas à opinião pública! E tu também roberto fardado: Futrica-te espantalho engalonado, apoia-te das patas de barro, Larga a espada de matar e põe o penacho no rabo! Ralha-te mercenário, asceta da Crueldade! Espuma-te no chumbo da tua Valentia! Agoniza-te Rilhafoles armado! Desuniversidadiza-te da doutorança da chacina, da ciencia da matança! Groom fardado da Negra, pária da Velha! Encaveira-te nas esporas luzidias de seres fera! Despe-te da farda, desenfia-te da Impostura, e põe-te nu, ao léu que ficas desempregado! Acouraça-te de senso, vomita de vez o morticínio, enche o pote de raciocínio, aprende a ler corações, que há muito mais que fazer do que fazer revoluções! Ruína com tuas próprias peças-colossos as tuas próprias peças colossais, que de 42 a 1 é meio-caminho andado! Rebusca no seres selvagem no teu cofre do extermínio o teu calibre máximo! Põe de parte a guilhotina, dá férias ao garrote! Não dês língua aos teus canhões, nem ecos às pistolas, nem vozes às espingardas! – São coisas fora de moda! Põe-te a fazer uma bomba que seja uma bomba tamanha que tenha dez raios da Terra. Põe-lhe dentro a Europa inteira, os dois pólos e as Américas, a Palestina, a Grécia, o mapa e, por favor, Portugal! Acaba de vez com este planeta, faze-te Deus do Mundo em dar-lhe fim! (Há tanta coisa que fazer, Meu Deus! e esta gente distraída em guerras!) Eu creio na transmigração das almas por isto de Eu viver aqui em Portugal. Mas eu não me lembro o mal que fiz durante o Meu avatar de burguês. Oh! Se eu soubesse que o Inferno não era como os padres mo diziam: uma fornalha de nunca se morrer... mas sim um Jardim da Europa à beira-mar plantado... Eu teria tido certamente mais juízo, teria sido até o mártir São Sebastião! E inda há quem faça propaganda disto: a pátria onde Camões morreu de fome e onde todos enchem a barriga de Camões! Se ao menos isto tudo se passasse numa Terra de mulheres bonitas! Mas as mulheres portuguesas são a minha impotência! E tu, meu rotundo e pançudo-sanguessugo, meu desacreditado burguês apinocado da rua dos bacalhoeiros do meu ódio co'a Felicidade em casa a servir aos dias! Tu tens em teu favor a glória fácil igual à de outros tantos teus pedaços que andam desajuntados neste Mundo, desde a invenção do mau cheiro, a estorvar o asseio geral. Quanto mais penso em ti, mais tenho Fé e creio que Deus perdeu de vista o Adão de barro e com pena fez outro de bosta de boi por lhe faltar o barro e a inspiração! E enquanto este Adão dormia os ratos roeram-lhe os miolos, e das caganitas nasceu a Eva burguesa! Tu arreganhas os dentes quando te falam d'Orpheu e pões-te a rir, como os pretos, sem saber porquê. E chamas-me doido a Mim que sei e sinto o que Eu escrevi! Tu que dizes que não percebes; rir-te-has de não perceberes? Olha Hugo! Olha Zola, Cervantes e Camões, e outros que não são nada por te cantarem a ti! Olha Nietzche! Wilde! Olha Rimbaub e Dowson! Cesário, Antero e outros tantos mundos! Beethoven, Wagner e outros tantos génios que não fizeram nada, que deixaram este mundo tal qual! Olha os grandes o que são estragados por ti! O teu máximo é ser besta e ter bigodes. A questão é estar instalado. Se te livras de burguês e sobes a talento, a génio, a seres alguém, o Bem que tu fizeres é um décimo de seres fera! E de que serve o livro e a ciência se a experiência da vida é que faz compreender a ciência e o livro? Antes não ter ciências! Antes não ter livros! Antes não ter Vida! Eu queria cuspir-te a cara e os bigodes, quando te vejo apalermado p'las esquinas a dizeres piadas às meninas, e a gostares das mulheres que não prestam e a fazer-lhes a corte e a apalpar-lhes o rabo, esse tão cantado belo cu que creio ser melhor o teu ideal que a própria mulher do cu grande! E casaste-te com Ela, porque o teu ideal veio pegado a Ela, e agora à brocha limpas a calva em pinga à coca de cunhas p'ró Cunha examinador do teu décimo nono filho dezanove vezes parvo! (É o caso mais exemplar de Constância e fidelidade a tua história sexual co'a Felisberta, desde o teu primogénito tanso 'té ao décimo nono idiota.) 'Té no matrimónio te maldigo, infame cobridor! Espécie de verme das lamas dos pântanos que de tanto se encharcar em gozos o seu corpo se atrofiou e o sexo elefantizado foi todo o seu corpo! Em toda a parte tu és o admirador e em toda a parte a tua ignorância tem a cumplicidade da incompetência dos que te falam 'té dos lugares sagrados. Sim! Eu sei que tu és juiz e qu'inda ontem prometeste a tua amante, despedindo-a num beijo de impotente, a condenação dos réus que tivesses se Ela faltasse à matinée da Boa-Hora! Pulha! E és tu que do púlpito d'essa barriga d'Água da Curia dás a ensinança de trote aos teus dezanove filhos?! Cocheiros, contai: dezanove!!! Zute! bruto-parvo-nada que Me roubaste tudo: 'té Me roubaste a Vida e não Me deixaste nada! nem Me deixaste a Morte! Zute! poeira-pingo-micróbio que gemes pequeníssimos gemidos gigantes grávido de uma dor profeta colossal. Zute! elefante-berloque parasita do não presta! Zute! bugiganga-celulóide-bagatela! Zute, besta! Zute, bácoro!! Zute, merda!!! Em toda a parte o teu papel é admirar, mas (caso inf'liz) nunca acertas numa admiração feliz. Lês os jornais e admiras tudo do princípio ao fim e se por desgraça vem um dia sem jornais, tens de ficar em casa nos chinelos porque nesse dia, felizmente, não tens opinião pra levares à rua. Mas nos outros dias lá estás a discutir. É que a Natureza é compensadora: quem não tem dinheiro p'ra ir ao Coliseu deve ter cá fora razões p'ra se rir. Só te oiço dizer dos outros a inveja de seres como eles. Nem ao menos, pobre fadista, a veleidade de seres mais bruto? Até os teus desejos são avaros como as tuas unhas sujas e ratadas. Ó meu gordo pelintrão, água-morna suja, broa do outro v'rao! Os homens são na proporção dos seus desejos e é por isso que eu tenho a Concepção do Infinito... Não te cora ser grande o teu avô e tu apenas o seu neto, e tu apenas o seu esperma? Não te dói Adão mais que tu? Não te envergonha o teres antes de ti outros muito maiores que tu? Jamais eu quereria vir a ser um dia o que o maior de todos já o tivesse sido eu quero sempre muito mais e mais ainda muito pr'além-demais-Infinito... Tu não sabes, meu bruto, que nós vivemos tão pouco que ficamos sempre a meio-caminho do Desejo? Em toda a parte o bicho se propaga, em toda a parte o nada tem estalagem. O meu suplício não é somente de seres meu patrício ou o de ver-te meu semelhante, tu, mesmo estrangeiro, és besta bastante. Foi assim que te encontrei na Rússia como vegetas aqui e por toda a parte, e em todos os ofícios e em todas as idades. Lá suportei-te muito! Lá falavas russo e eu só sabia o francês. Mas na França, em Paris - a grande capital, apesar de fortificada, foi assolada por esta espécie animal. E andam p'los cafés como as pessoas e vestem-se na moda como elas, e de tal maneira domésticos que até vão às mulheres e até vão aos domésticos. Felizmente que na minha pátria, a minha verdadeira mãe, a minha santa Irlanda, apenas vivi uns anos d'Infância, apenas me acodem longinquamente as festas ensuoradas do priest da minha aldeia, apenas ressuscitam sumidamente as asfixias da tísica-mater, apenas soam como revoltas as pistolas do suicídio de meu pai, apenas sinto infantilmente no leito de uma morta o gelo de umas unhas verdes, um frio que não é do Norte, um beijo grande como a vida de um tísico a morrer. Ó Deus! Tu que m'os levaste é que sabias o ódio que eu lhes teria se não tivessem ficado por ali! Mas antes, mil vezes antes, aturar os burgueses da My Ireland que estes desta Terra que parece a pátria deles! Ó Horror! Os burgueses de Portugal têm de pior que os outros o serem portugueses! A Terra vive desde que um dia deixou de ser bola do ar p'ra ser solar de burgueses. Houve homens de talento, génios e imperadores. Precisaram-se de ditadores, que foram sempre os maiores. Cansou-se o mundo a estudar e os sábios morreram velhos fartos de procurar remédios, e nunca acharam o remédio de parar. E inda eu hoje vivo no século XX a ver desfilar burgueses trezentas e sessenta e cinco vezes ao ano, e a saber que um dia são vinte e quatro horas de chatice e cada hora sessenta minutos de tédio e cada minuto sessenta segundos de spleen! Ora bolas para os sábios e pensadores! Ora bolas para todas as épocas e todas as idades! Bolas pròs homens de todos os tempos, e prà intrujice da Civilização e da Cultura! Eu invejo-te a ti, ó coisa que não tens olhos de ver! Eu queria como tu sentir a beleza de um almoço pontual e a f'licidade de um jantar cedinho co'as bestas da família. Eu queria gostar das revistas e das coisas que não prestam porque são muitas mais que as boas e enche-se o tempo mais! Eu queria, como tu, sentir o bem-estar que te dá a bestialidade! Eu queria, como tu, viver enganado da vida e da mulher, e sem o prazer de seres inteligente pessoalmente! Eu queria, como tu, não saber que os outros não valem nada p'ra os poder admirar como tu! Eu queria que a vida fosse tão divinal como tu a supões, como tu a vives! Eu invejo-te, ó pedaço de cortiça a boiar à tona d'água, à mercê dos ventos, sem nunca saber que fundo que é o Mar! Olha para ti! Se te não vês, concentra-te, procura-te! Encontrarás primeiro o alfinete que espetaste na dobra do casaco, e depois não percas o sítio, porque estás decerto ao pé do alfinete. Espeta-te nele para não te perderes de novo, e agora observa-te! Não te escarneças! Acomoda-te em sentido! Não te odeies ainda qu'inda agora começaste! Enioa-te no teu nojo, mastodonte! Indigesta-te na palha dessa tua civilização! Desbesunta te dessa vermência! Destapa a tua decência, o teu imoral pudor! Albarda te em senso! Estriba-te em Ser! Limpa-te do cancro amarelo e podre! Do lazareto de seres burro! Desatrela-te do cérebro-carroça! Desata o nó-cego da vista! Desilustra-te, descultiva-te, despole-te, que mais vale ser animal que besta! Deixa antes crescer os cornos que outros adornos da Civilização! Queria-te antes antropófago porque comias os teus – talvez o mundo fosse Mundo e não a retrete que é! Ahi! excremento do Mal, avergonha-te no infinitamente pequeno de ti com o teu papagaio: Ele fala como tu e diz coisas que tu dizes e se não sabe mais é por tua culpa, meu mandrião! E tu, se não fossem os teus pais, davas guinchos, meu saguim! - Tu és o papagaio de teus pais! Mas há mais, muito mais que a tua ignorância-miopia te cega. Empresto-te a minha Inteligência. Vê agora e não desmaies ainda! Então eu não tinha razão? P'ra que me chamavas doido quando eu m'enjoava de ti? Ah! Já tens medo?! Porque te rias da vida e ias ensuorar as vrilhas nos fauteuils das revistas co'as pernas fogo de vistas das coristas de petróleo? Porque davas palmas aos compéres e actorecos pelintras e fantoches antes do palco, no palco e depois do palco? Ora dize-Me com franqueza: Era por eles terem piada? Então era por a não terem Ah! Era p'ra tu teres piada, meu bruto?! Porque mandaste de castigo os teus filhos p'r'ás Belas-Artes quando ficaram mal na instrução primária? Porque é que dizes a toda a gente que o teu filho idiota estuda p'ra poeta? Porque te casaste com a tua mulher se dormes mais vezes co'a tua criada? Porque bateste no teu filho quando a mestra te contou as indecências na aula? Não te lembras das que tu fizeste com a própria mestra de moral? Ou queres tu ser decente, tu, que tens dezanove filhos?! Porque choraste tanto quando te desonraram a filha? Porque lhe quiseste matar o amante? Não achas isto natural? Não achas isto interessante? Porque não choraste também pelo amante?... Deixa! Deixa! Eu não te quero morto com medo de ti-próprio! Eu quero-te vivo, muito vivo, a sofrer! Não te despetes do alfinete! Eu abro a janela pra não cheirar mal! Galopa a tua bestialidade na memória que eu faço dos teus coices, cavalga o teu insecticismo na tua sela de D. Duarte! Arreia-te de Bom-Senso um segundo! peço-te de joelhos. Encabresta-te de Humanidade e eu passo-te uma zoologia para as mãos p'ra te inscreveres na divisão dos Mamíferos. Mas anda primeiro ao Jardim Zoológico! Vem ver os chimpanzés! Acorpanzila-te neles se te ousas! Sagra-te de cu-azul a ver se eles te querem! Lá porque aprendeste a andar de mãos no ar não quer dizer que sejas mais chimpanzé que eles! Larga a cidade masturbadora, febril, rabo decepado de lagartixa, labirinto cego de toupeiras, raça de ignóbeis míopes, tísicos, tarados, anémicos, cancerosos e arseniados! Larga a cidade! Larga a infâmia das ruas e dos boulevards esse vaivém cínico de bandidos mudos esse mexer esponjoso de carne viva Esse ser-lesma nojento e macabro Esse S ziguezague de chicote auto-fustigante Esse ar expirado e espiritista... Esse Inferno de Dante por cantar Esse ruído de sol prostituído, impotente e velho Esse silêncio pneumónico de lua enxovalhada sem vir a lavadeira! Larga a cidade e foge! Larga a cidade! Vence as lutas da família na vitória de a deixar. Larga a casa, foge dela, larga tudo! Nem te prendas com lágrimas, que lágrimas são cadeias! Larga a casa e verás - vai-se-te o Pesadelo! A família é lastro, deita-a fora e vais ao céu! Mas larga tudo primeiro, ouviste? Larga tudo! – Os outros, os sentimentos, os instintos, e larga-te a ti também, a ti principalmente! Larga tudo e vai para o campo e larga o campo também, larga tudo! – Põe-te a nascer outra vez! Não queiras ter pai nem mãe, não queiras ter outros nem Inteligência! A Inteligência é o meu cancro eu sinto-A na cabeça com falta de ar! A Inteligência é a febre da Humanidade e ninguém a sabe regular! E já há Inteligência a mais pode parar por aqui! Depois põe-te a viver sem cabeça, vê só o que os olhos virem, cheira os cheiros da Terra come o que a Terra der, bebe dos rios e dos mares, - põe-te na Natureza! Ouve a Terra, escuta-A. A Natureza à vontade só sabe rir e cantar! Depois, põe-te a coca dos que nascem e não os deixes nascer. Vai depois pla noite nas sombras e rouba a toda a gente a Inteligência e raspa-lhos a cabeça por dentro co'as tuas unhas e cacos de garrafa, bem raspado, sem deixar nada, e vai depois depressa muito depressa sem que o sol te veja deitar tudo no mar onde haja tubarões! Larga tudo e a ti também! Mas tu nem vives nem deixas viver os mais, Crápula do Egoísmo, cartola d'espanta-pardais! Mas hás-de pagar-Me a febre-rodopio novelo emaranhado da minha dor! Mas hás-de pagar-Me a febre-calafrio abismo-descida de Eu não querer descer! Hás-de pagar-Me o Absinto e a Morfina Hei-de ser cigana da tua sina Hei-de ser a bruxa do teu remorso Hei-de desforra-dor cantar-te a buena-dicha em águas fortes de Goya e no cavalo de Tróia e nos poemas de Poe! Hei-de feiticeira a galope na vassoura largar-te os meus lagartos e a Peçonha! Hei-de Vara Magica encantar-te Arte de Ganir Hei-de reconstruir em ti a escravatura negra! Hei-de despir-te a pele a pouco e pouco e depois na carne-viva deitar fel, e depois na carne-viva semear vidros, semear gumes, lumes, e tiros. Hei-de gozar em ti as poses diabólicas dos teatrais venenos trágicos do persa Zoroastro! Hei-de rasgar-te as virilhas com forquilhas e croques, e desfraldar-te nas canelas mirradas o negro pendão dos piratas! Hei-de corvo marinho beber-te os olhos vesgos! Hei-de bóia do Destino ser em brasa e tua náufrago das galés sem horizontes verdes! E mais do que isto ainda, muito mais: Hei-de ser a mulher que tu gostes, hei-de ser Ela sem te dar atenção! Ah! que eu sinto claramente que nasci de uma praga de ciúmes. Eu sou as sete pragas sobre o Nilo e a Alma dos Bórgias a penar!... de José Almada Negreiros poeta sensacionista e Narciso do Egipto

Almada Negreiros

Underground/Podzemlje - Stani Stani Ibar Vodo

Stani, stani, Ibar vodo.
Kuda zuris tako?
I ja imam jade svoje,
meni nije lako.

Dragisa Nedovic

Are You the Favorite Person of Anybody?

Charlie Chaplin, The Kid, Parte 2/5 (1921)

Elas vão à parteira que lhes diz que já vai adiantado. Elas alargam o cós das saias. Elas choram a vomitar na pia. Elas limpam a pia. Elas talham cueiros. Elas passam fitilhos de seda no melhor babeiro. Elas andam descalças que os pés já não cabem no calçado. Elas urram. Elas untam o mamilo gretado com um dedal de manteiga. Elas cantam baixinho a meio da noite a niná-los para que o homem não acorde. Elas raspam as fezes das fraldas com uma colher romba. Elas lavam. Elas carregam ao colo. Elas tiram o peito para fora debaixo de um sobreiro. Elas apuram o ouvido no escuro para ver se a gaiata na cama ao lado com os irmãos não dá por aquilo. Elas assoam. Elas lavam joelhos com água morna. Elas cortam calções e bibes de riscado. Elas mordem os beiços e torcem as mãos, a jorna perdida se o febrão não desce. Elas lavam os lençóis com urina. Elas abrem a risca do cabelo, elas entrelaçam. Elas compram a lousa e o lápis e a pasta de cartão. Elas limpam rabos. Elas guardam uma madeixita entre dois trapos de gaze. Elas talham um vestido de fioco para uma boneca de papelão escondida debaixo da cama. Elas lavam as cuecas borradas do primeiro sémen, do primeiro salário, da recruta. Elas pedem fiado popeline da melhor para a camisa que hão-de levar para a França, para Lisboa. Elas vêm trazer um borrego à primeira barraca e ao primeiro neto. Elas poupam no eléctrico para um carrinho de corda.


Maria Velho da Costa

Franco Battiato

La Canzone Dell'amore Perduto

Lembras, desabrochavam as violetas com as nossas palavras:"Não nos deixaremos nunca, nunca e depois nunca" Queria dizer-te agora, as mesmas coisas mas como são rápidas a murchar as rosas, assim é para nós o amor. O amor que arranca os cabelos é perdido agora. Não fica mais que alguma indolente caricia e um pouco de ternura. E quando tiveres na mão aquelas flores que murcharam ao sol de um abril já distante, terás saudade dele. Mas será a primeira que encontras na rua que tu cobrirás de ouro por um beijo nunca dado, por um amor novo.

1 Aldrovanda
2 †Archaeamphora
3 Brocchinia
4 Byblis
5 Catopsis
6 Cephalotus
7 Darlingtonia
8 Dionaea
9 Drosera
10 †Droserapollis
11 †Droserapites
12 †Droseridites
13 Drosophyllum
14 †Fischeripollis
15 Genlisea
16 Heliamphora
17 Ibicella
18 Nepenthes
19 Paepalanthus
20 †Palaeoaldrovanda
21 Pinguicula
22 Roridula
23 Sarracenia
24 †Saxonipollis
25 Stylidium
26 Triphyophyllum
27 Utricularia

Götterdämmerung, Siegfried's Death And Funeral, Part 1/2

Namoro

E agora, algo completamente novo

More, More, More - Andrea True Connection (HQ Audio)

David Bowie- Space Oddity

Joan Fontcoberta «Sputnik: The Odyssey of the Soyuz II»

Jacinto Chiclana

Borges & Piazzolla

Me acuerdo, fue en Balvanera,
en una noche lejana,
que alguien dejó caer el nombre
de un tal Jacinto Chiclana.

Algo se dijo también
de una esquina y un cuchillo.
Los años no dejan ver
el entrevero y el brillo.

¡Quién sabe por qué razón
me anda buscando ese nombre!
Me gustaría saber
cómo habrá sido aquel hombre.

Alto lo veo y cabal,
con el alma comedida;
capaz de no alzar la voz
y de jugarse la vida.

(Recitado)

Nadie con paso más firme
habrá pisado la tierra.
Nadie habrá habido como él
en el amor y en la guerra.

Sobre la huerta y el patio
las torres de Balvanera
y aquella muerte casual
en una esquina cualquiera.

No veo los rasgos. Veo,
Bajo el farol amarillo,
El choque de hombres o sombras
Y esa víbora, el cuchillo.

Acaso en aquel momento
En que le entraba la herida,
Pensó que a un varón le cuadra
No demorar la partida.

Sólo Dios puede saber
la laya fiel de aquel hombre.
Señores, yo estoy cantando
lo que se cifra en el nombre.

Entre las cosas hay una
De la que no se arrepiente
Nadie en la tierra. Esa cosa
Es haber sido valiente.

Siempre el coraje es mejor.
La esperanza nunca es vana.
Vaya, pues, esta milonga
para Jacinto Chiclana.

"Enciclopédia Celestial dos Conhecimentos Benévolos"

“os animais se dividem em: a) pertencentes ao imperador, b) embalsamados, c) domesticados, d) leitões, e) sereias, f) fabulosos, g) cães em liberdade, h) incluídos na presente classificação, i) que se agitam como loucos, j) inumeráveis, k) desenhados com um pincel muito fino de pêlo de camelo, l) et cetera, m) que acabam de quebrar a bilha, n) que de longe parecem moscas”

in o Idioma Analítico de John Wilkins de Jorge Luis Borges

Deja Vu

Último Soneto

Que rosas fugitivas foste ali!
Requeriam-te os tapetes, e vieste...
--- Se me dói hoje o bem que me fizeste,
É justo, porque muito te devi.

Em que seda de afagos me envolvi
Quando entraste, nas tardes que apareceste!
Como fui de percal quando me deste
Tua boca a beijar, que remordi...

Pensei que fosse o meu o teu cansaço ---
Que seria entre nós um longo abraço
O tédio que, tão esbelta, te curvava...

E fugiste... Que importa? Se deixaste
A lembrança violeta que animaste,
Onde a minha saudade a Cor se trava?...

Mário de Sá-Carneiro

Akira Kurosawa, Dreams "The Tunnel"

Ozu, Tokyo Story

Walker Evans

Playtime - Jacques Tati - Window Cleaning

"Os dez melhores filmes de 1968

1. Playtime (Playtime), de Jackes Tati
2. Laços eternos (Un Soir... Un Train...), de André Delvaux
3. O Charlatão (The Big Mouth), de Jerry Lewis

Nota:

Excepção feita aos três últimos filmes que incluí na sua lista, os restantes filmes que este ano viu não lhe interessam a ponta de um corno.

Moral da lista:
cada vez gosta mais de menos filmes.

João César Santos*"

Trata-se na verdade de João César Monteiro

Deja Vu

"O Homem é um animal político" Πολιτεία Αριστοτέλης

Sarajevo 22 junho 1992

Epístola aos Romanos 9:21

"an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumeliam ?"

"Porventura não é o oleiro senhor do barro para poder fazer da mesma massa um vaso para uso honroso e outro para uso vil?"

Paulo de Tarso

A livre necessidade

"Diz-se livre o que existe exclusivamente pela necessidade da sua natureza e por sí só é determinado a agir; e dir-se-á necessário, ou mais propriamente, coagido, o que é determinado por outra coisa a existir e a operar de certa e determinada maneira"

Espinosa, Ética, definição VII

Beethoven No. 6

Mariza - Medo

Quem dorme à noite comigo?
É meu segredo, é meu segredo!
Mas se insistirem, desdigo.
O medo mora comigo,
Mas só o medo, mas só o medo!

E cedo, porque me embala
Num vaivém de solidão,
É com silêncio que fala,
Com voz de móvel que estala
E nos perturba a razão.

Que farei quando, deitado,
Fitando o espaço vazio,
Grita no espaço fitado
Que está dormindo a meu lado,
Lázaro e frio?

Gritar? Quem pode salvar-me
Do que está dentro de mim?
Gostava até de matar-me.
Mas eu sei que ele há-de esperar-me
Ao pé da ponte do fim.


Música: Alain Oulman
Letra: Reinaldo Ferreira

Rosangela Rennó

Maurizio Cattelan

LHOOQ

Procura-se

Lembranças de Málaga

Pablo Picasso, Miserables ante el mar

"Mar, metade da minha alma é feita de maresia..." Sophia

Atlantico Norte por Hiroshi Sugimoto

Art:21 | Hiroshi Sugimoto

Fotografia em Portugal

Carlos Relvas

E agora...

10 minutes de Ahmed Imamovic

Sarajevo, 19 de Maio de 1993

Boško Brkić e Admira Ismić

Bolero

Francis Alÿs (Instalação na Bienal de Veneza)

Francis Alÿs, The Paradox of Praxis

Mike Hyman w/ Joe Henderson Inner Urge

Thelonious Monk - Evidence - Japan, 1963

Paraíso

Cavalheiro Camões

Que me quereis, perpétuas saudades?
Com que esperança inda me enganais?
Que o tempo que se vai não torna mais,
E se torna, não tornam as idades.

Razão é já, ó anos, que vos vades,
Porque estes tão ligeiros que passais,
Nem todos pera um gosto são iguais,
Nem sempre são conformes as vontades.

Aquilo a que já quis é tão mudado,
Que quase é outra cousa, porque os dias
Têm o primeiro gosto já danado.

Esperanças de novas alegrias
Não mas deixa a Fortuna e o Tempo errado,
Que do contentamento são espias.

Once Upon A Time in America

Once Upon a Time in America

Jogo das diferenças

1984

Jogo das diferenças

2007

Variações sobre o corpo a começar por Bruce Nauman

por Francesca Woodman

por Erwin Wurm

Two ways of carrying a bomb

por Cindy Sherman

por Boris Mikhailov

por Rineke Dijkstra

por Ana Mendieta

Thomas Quasthoff - Gute Nacht

Winterreise. Musica de Franz Shubert, poemas de Wilhelm Müller

http://www.gopera.com/winterreise/songs/cycle.mv

1936 Olympia Leni Reifenstahl

Egon Schiele

"Abraço" 1917.

Sermão do Mandato - Padre Antonio Vieira (1643)

http://www.cce.ufsc.br/~nupill/literatura/BT2803031.html

Herberto Helder in Os passos em volta

"Era um cão que tinha um marinheiro. O cão perguntou à esposa, que se pode fazer com um marinheiro? Põe-se de guarda ao jardim, respondeu ela. - Não se deve deixar um marinheiro à solta no jardim, que fica perto do mar. Um marinheiro é uma criatura derivada por sufixação, e pode recear-se o poder do elemento de base: o radical mar. Em vez de guardar o jardim, ele acabaria por fugir para o mar. - Deixá-lo fugir, disse a esposa do cão. Mas ele não estava de acordo. Que um facto deveria ser esse mesmo facto até ao limite do possível: quem possui um marinheiro para guardar o jardim deve procurar mantê-lo a todo o custo, assim como o cão, ou o casal de cães, que não tiver um marinheiro deve não tê-lo até a isso ser absolutamente forçado. - Nesse caso, só nos resta ir para uma terra do interior, longe do mar, disse a cadela. E então foram para o interior, levando pela trela o marinheiro açaimado. (....)"

Fancis Bacon - Man with dog

(Sir) Francis Bacon

Poema sefardi acerca dos carinhos excessivos que os adultos dão aos bebés

Non me mordaš, ya habîbî Lã,
no qero daniyoso
Al-gilãlah rajisah Bašta
a tõtõ me rifyušo.

Nõn me tánkaš, yã habîbî Lã,
no qero daniyõšo
Al-gilãlah rajisah Bašta
a tõtõ me rifyušo.

Não me mordas, amigo, não,
Eu não quero o que me faz dano
Meu corpinho é frágil. Basta.
De todo me nego.

Não me toques, amigo, não,
Eu não quero o que me faz dano
Meu corpinho é frágil. Basta.
De todo me recuso.

Yehuda Halevi (1075-1140)

Jack Kerouac Reads Part of On the Road

Neil Young "Dead Man"

"It is preferable not to travel with a dead man." by Henry Michaux

Fotografia em Portugal

"A Segunda Morte de Rocinante" João Tabarra

Ali Alaoui et Moultaqa Salam : musica andalus

Estrabão in Geographia

"Eles adoptaram os costumes romanos, e já não se lembram da própria língua"

Fairuz "Othkorini" (remember me)

Naquele piquenic de burguesas

20 - Barcelona de Xavier Ribas

Perfect Lovers

Felix Gonzalez Torres

The Smiths Please please please let me get what I want

Funeral de um lavrador

Johann Heinrich Fussli

Faz-me o favor...

Faz-me o favor de não dizer absolutamente nada!
Supor o que dirá
Tua boca velada
É ouvir-te já.

É ouvir-te melhor
Do que o dirias.
O que és nao vem à flor
Das caras e dos dias.

Tu és melhor -- muito melhor!--
Do que tu. Não digas nada. Sê
Alma do corpo nu
Que do espelho se vê.


Mário Cesariny

Fotografia em Portugal

André Cepeda

Sans Soleil, Sunless, Chris Marker

"The remoteness of countries somehow balances their proximity in time" Racine - Second Preface from Bajazet.

The first image he told me about was of three children on a road in Iceland, in 1965. He said that for him it was the image of happiness and also that he had tried several times to link it to other images, but it never worked. He wrote me: one day I'll have to put it all alone at the beginning of a film with a long piece of black leader; if they don't see happiness in the picture, at least they'll see the black.

He wrote: I'm just back from Hokkaido, the Northern Island. Rich and hurried Japanese take the plane, others take the ferry: waiting, immobility, snatches of sleep. Curiously all of that makes me think of a past or future war: night trains, air raids, fallout shelters, small fragments
of war enshrined in everyday life. He liked the fragility of those moments suspended in time. Those memories whose only function it being to leave behind nothing but memories. He wrote: I've been round the world several times and now only banality still interests me. On this trip I've tracked it with the relentlessness of a bounty hunter. At dawn we'll be in Tokyo.

Sans Soleil

La Jetée. Chris Marker.

Noel Rosa

Noel Rosa - Gago Apaixonado

Fotografia em Portugal

Joshua Benoliel

Mikhail Aleksandrovich Vrubel

Demónio sentado

Inno alla morte • Giuseppe Ungaretti

Amore, mio giovine emblema,
Tornato a dorare la terra,
Diffuso entro il giorno rupestre,
E' l'ultima volta che miro
(Appie' del botro, d'irruenti
Acque sontuoso, d'antri
Funesto) la scia di luce
Che pari alla tortora lamentosa
Sull'erba svagata si turba.

Amore, salute lucente,
Mi pesano gli anni venturi.

Abbandonata la mazza fedele,
Scivolero' nell'acqua buia
Senza rimpianto.

Morte, arido fiume...

Immemore sorella, morte,
L'uguale mi farai del sogno
Baciandomi.

Avro' il tuo passo,
Andro' senza lasciare impronta.

Mi darai il cuore immobile
D'un iddio, saro' innocente,
Non avro' più pensieri ne' bonta'.

Colla mente murata,
Cogli occhi caduti in oblio,
Faro' da guida alla felicità.

Fotografia em Portugal

Paulo Catrica

Alexandre O'Neill

Soneto

a duas mãos

A mão

que me sustenta e eu sustento

é mão capaz das vinte e cinco linhas

e do selado azul de um requerimento

ou doutras diligências comesinhas...

Habituada

por secretarias,

esperta, decidiu de um grave acento,

a vírgulas guindou torpes cedilhas

e mastigou papel, seu alimento...

Contraiu calos,

revoltou-se às vezes,

contra certos despachos, tão soezes

que até o dedo auricular se ria...

Com dois dedos

de aumento se curvava

e logo, altiva, à esquerda se mostrava...

Agora?

Estão as duas na poesia...

Fotografia em Portugal

Augusto Alves da Silva

Rifão Quotidiano

Uma nêspera
estava na cama
deitada
muito calada
a ver
o que acontecia

chegou a Velha
e disse
olha uma nêspera
e zás comeu-a

é o que acontece
às nêsperas
que ficam deitadas
caladas
a esperar
o que acontece

Mário Henrique Leiria, in Novos Contos do Gin-Tonic

Horowitz plays Schubert Moment Musical No. 3 in minor

Programa Gulbenkian Criatividade e Criação Artística

Selecção de trabalhos dos alunos da 2ª edição do Curso de Fotografia:

Albino Mahumana
Andreia Alves de Oliveira
Bruno Ramos
Carla Cabanas
Catarina Botelho
Dalila Gonçalves
Daniela Krtsch
João Serra
José Nuno Lamas e
Valter Ventura
Margarida Gouveia
Marta Sicurella
Sandra Rocha


Galeria de Exposições Temporárias da Sede da Fundação Gulbenkian, Piso 01
13 de Maio a 15 de Junho de 2008
3ª a Domingo, 10:00 às 18:00

Franz Schubert - Trio n°2 en mi bémol majeur (Op. 100)

bill owens: suburbia

pasolini e l'omologazione

ontem comemorou-se os 34 anos da revolução de abril. fazemos esta breve referencia porque hoje é dia 26.

Анна Ахматова

So many stones have been thrown at me,
That I'm not frightened of them anymore,
And the pit has become a solid tower,
Tall among tall towers.
I thank the builders,
May care and sadness pass them by.
From here I'll see the sunrise earlier,
Here the sun's last ray rejoices.
And into the windows of my room
The northern breezes often fly.
And from my hand a dove eats grains of wheat...
As for my unfinished page,
The Muse's tawny hand, divinely calm
And delicate, will finish it.

surveiller et punir

José Luis Neto


"Momento importante. O corpo e o sangue, velhos partidários do fausto punitivo, são substituídos. Novo personagem entra em cena, mascarado. Terminada uma tragédia, começa a comédia, com sombrias silhuetas, vozes sem rosto, entidades impalpáveis. O aparato da justiça punitiva tem que ater-se, agora, a esta nova realidade, realidade incorpórea."

Michel Foucault

“Quel Air Clair...” Obras da Colecção do Ar.Co

Palácio Galveias e Museu da Cidade (Pavilhão Preto)
Parte I
Inauguração 4ª feira, 23 de Abril às 19h (Palácio Galveias) e às 21h (Museu da Cidade).
Patente de 24 de Abril a 8 de Junho
Parte II
Inauguração 3ª feira, 24 de Junho às 19h (Palácio Galveias) e às 21h (Museu da Cidade).
Patente de 25 de Junho a 24 de Agosto

Nunca mostrada publicamente como um conjunto autónomo, a Colecção de artes do Ar.Co –Centro de Arte e Comunicação Visual é um projecto que ganhou uma dimensão intencional e sistemática apenas em meados dos anos 90.
Com um imperativo de critério mas grande informalidade – à margem da actividade escolar e dependente, muitas vezes, da oportunidade do momento – a “Colecção” foi crescendo, na esmagadora maioria dos casos, a partir de ofertas de ex-alunos, professores, ex-professores, mas também de autores/artistas sem qualquer ligação directa com a escola.
O conjunto de obras angariadas abrange as mais variadas áreas das artes visuais: Desenho, Pintura, Gravura, Instalação, Escultura, Joalharia, Cerâmica, Ilustração, Fotografia, etc.


Artistas representados na colecção:
Lúcia ABDENUR, Helena ABRANTES, André ALMEIDA E SOUSA, Helena ALMEIDA, Augusto ALVES DA SILVA, Duarte AMARAL NETTO, Gil AMOUROUS, Carmina ANASTÁCIO, ANGELO de Sousa, Alice ANJOS, Constança AROUCA, Bárbara ASSIS PACHECO, BARTOLOMEU dos Santos, Barry BARTLET, Raffaello BERGONSE, Sara BETTENCOURT, Michael BIBERSTEIN, Ilda BRAGANÇA, Miguel BRANCO, Paulo BRIGHENTI, Paula BRITO, Pedro CALAPEZ, Manuel CALDEIRA, Fernando CALHAU, Elisabeth CALLINICOS, Anabela CAMELO, Lourdes CASTRO, Jackie CATARINO, Rui CHAFES, Alberto CHISSANO, Alexandre CONEFREY, Luísa CORREIA PEREIRA, Manuel COSTA CABRAL, Marcelo COSTA, Paula CRESPO, José Pedro CROFT, Rita DEL RIO, Berta EHRLICH, Marta ELISEU, Rita FAUSTINO, Inês FAVILA, Ana FERREIRA, Elsa FIGUEIREDO, Cristina FILIPE, Eduardo F.M., GAETAN, Miguel GOMES, Charlotte GORSE, Sónia GRAÇA, Nininha GUIMARÃES DOS SANTOS, José de GUIMARÃES, Chris GUSTIN, Ana HATHERLY, Leonor HIPÓLITO, Masayuki INOUE, Tiago JESUS, Ana JOTTA, Helena LEIRIA, Eurico LINO DO VALE, Patrick LOUGHRAN, Manuel Júlio MACHADO, Artur MADEIRA, Daniel MALHÃO, Ana MARCHAND, MARIA DO LAVRE, António MARQUES, Nuno MARTINHO, João MARTINS, Katharina MENZIGER, João MIGUÉIS, Marília Maria MIRA, Paula MIRANDA, Jorge MOLDER, Rui MOREIRA, Eduardo NERY, Jorge NESBITT, José Luís NETO, Zélia NOBRE, Ted NOTEN, Frederico NS, Paula PAOUR, Madalena PARREIRA, Paulo PASCOAL, Rui PATACHO, Ana PEREZ-QUIROGA, Ruudt PETERS, Víctor POMAR, João QUEIROZ, Jorge QUEIROZ, Paulo QUINTAS, Teresa RAMOS, Rosário REBELLO DE ANDRADE, Alexandre REBOTIM, Rui SANCHES, Martim SANTA RITA, Carlos SANTOS, Josiane Rodrigues dos SANTOS, Teresa SANTOS, Julião SARMENTO, Tereza SEABRA, António SENA, João Paulo SERAFIM, Alexandra SERPA PIMENTEL, João SERRA, Sofia SERRANO, Bela SILVA, Diana SILVA, Jesus SILVA, Catarina SIMÕES, Thierry SIMÕES, Nuno SIQUEIRA, Nancy SMITH, José SOUDO, Pedro SOUSA VIEIRA, Gustavo SUMPTA, Angus SUTTIE, Salette TAVARES, Susanne THEMLITZ, Nuno TOMAZ, Francisco TROPA, Jan van der VAART, Artur VARELA, Ana VIEIRA, Manuel VILHENA, Tine VINDEVOGEL, Ana YOKOCHI, Megumi YUASA, Christoph ZELLWEGER, Arnold ZIMMERMAN

Esta exposição realiza-se no âmbito das comemorações do 35º aniversário do Ar.Co, celebrado em 2008.

The Photographical Congress Arrives in Lyon

Primeiro confronto entre cinema e fotografia

Poema em Linha Reta

Nunca conheci quem tivesse levado porrada.
Todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo.
E eu, tantas vezes reles, tantas vezes porco, tantas vezes vil,
Eu tantas vezes irrespondivelmente parasita,
Indesculpavelmente sujo.
Eu, que tantas vezes não tenho tido paciência para tomar banho,
Eu, que tantas vezes tenho sido ridículo, absurdo,
Que tenho enrolado os pés publicamente nos tapetes das etiquetas,
Que tenho sido grotesco, mesquinho, submisso e arrogante,
Que tenho sofrido enxovalhos e calado,
Que quando não tenho calado, tenho sido mais ridículo ainda;
Eu, que tenho sido cômico às criadas de hotel,
Eu, que tenho sentido o piscar de olhos dos moços de fretes,
Eu, que tenho feito vergonhas financeiras, pedido emprestado sem pagar,
Eu, que, quando a hora do soco surgiu, me tenho agachado
Para fora da possibilidade do soco;
Eu, que tenho sofrido a angústia das pequenas coisas ridículas,
Eu verifico que não tenho par nisto tudo neste mundo.

Toda a gente que eu conheço e que fala comigo
Nunca teve um ato ridículo, nunca sofreu enxovalho,
Nunca foi senão príncipe - todos eles príncipes - na vida...

Quem me dera ouvir de alguém a voz humana
Que confessasse não um pecado, mas uma infâmia;
Que contasse, não uma violência, mas uma cobardia!
Não, são todos o Ideal, se os oiço e me falam.
Quem há neste largo mundo que me confesse que uma vez foi vil?
Ó principes, meus irmãos,

Arre, estou farto de semideuses!
Onde é que há gente no mundo?

Então sou só eu que é vil e errôneo nesta terra?

Poderão as mulheres não os terem amado,
Podem ter sido traídos - mas ridículos nunca!
E eu, que tenho sido ridículo sem ter sido traído,
Como posso eu falar com os meus superiores sem titubear?
Eu, que venho sido vil, literalmente vil,
Vil no sentido mesquinho e infame da vileza.

Álvaro de Campos

Chinese Shadow Play Performance

DIES NOSTRI QUASI UMBRA SUPER TERRAM